You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Stai per bloccare te stesso! Sei sicuro di volerlo fare?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Elenca i blocchi attivi</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contributi di $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Ri-blocca l'utente con queste impostazioni</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Conferma il blocco</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Si sta per bloccare un utente con l'opzione &quot;Nascondi utente&quot; abilitata.
In questo modo si evita che il nome utente compaia in tutte le liste e le voci di registro.
Sei sicuro di voler continuare?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Modifica i motivi per il blocco</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Sblocca un utente o un indirizzo IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Sblocca $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>